カフェ風 安価な無垢材の鉢カバー
大きい鉢は高いですし、鉢カバーも結構高価です。 この記事では家の中でも簡単にDIYできる木製の鉢カバーをご紹介します。 材料はシナランバーという板材の厚さ9~12mmを使います。 うまくつくれば1個あたり¥600程度だと思います。 まずは作りたい大きさを決めてください。 板は1つのポットカバーにつき4枚必要です。 シナランバーはホームセンターで売っています。 ホームセンターでメモしたサイズで切ってもらいましょう。
Solid Wood Plant Pot Cover
Large pots are expensive, and so are pot covers. In this article, I'll introduce a simple DIY wooden pot cover that can be made easily at home. The material used is a 9–12mm thick board called shinlanber, and if made well, each cover will cost around ¥600. First, decide the size you want to make. You will need 4 pieces of board for each pot cover. Shinlanber is available at home improvement stores.
満足度  | 3/5  |
|---|---|
難易度  | かんたん  |
予算  | ¥700~  |
材料  | シナランバー9~12mm  |
道具  | やすり、カッター、ボンド、釘、木口テープ  |
木口テープを買います。 シナランバーの厚さに合わせて、木口テープを買います。 木口テープというのは、シナランバーは木口の部分が合板になっているので、それを隠して無垢材のように見せるためのテープです。 他に木工用の極細の釘と、やすりの空研ぎ180番を買います。 120番もあると便利です。 ボンドがなければ木工用ボンドも買ってください。
Choose the tape to match the thickness of the birch lumber. Edge banding tape is used to cover the plywood edge of the birch lumber, making it look like solid wood. I will also buy extra-fine woodworking nails and 180-grit sandpaper for dry sanding. Having 120-grit sandpaper on hand is also useful.
箱は上の写真のように組み立ててください。 こうすることで4枚同じサイズでも箱にできます。 箱を組み立てたら木口部分に木口テープを貼ります。 貼り直すと接着が落ちるので一発で貼ります。 貼ったら、はみ出た部分をカッターでざっくり切ります。 その後に綺麗にやすりをかけていきます。 やすりをかけ終わったら、写真のように貼ったのがわからなくなっているはずです。
As shown in the photo above, assemble the box. This method allows you to create a box even with four pieces of the same size. Once the box is assembled, apply edge banding tape to the edges. After applying, roughly cut off any excess with a utility knife. Then, sand it smoothly to achieve a clean finish. When the tape should be completely blended in.
色をつけたい場合は木材塗料を買います。 写真は、オイルステインのウォルナットで塗装し、ブライワックスという保護剤でフィニッシュしたものです。 ステインは難しいので、初めての方は、ワトコオイルだけでも良いと思います。 いろいろな塗料を組み合わせたカラーチップをつくっているので、"無垢材SPFのカラーチャート"も参考にしてください。 初めて塗装する場合は、塗装テスト用のシナを切っておくことをおすすめします。
If you want to add color, you’ll need to buy wood stain. The photo shows a finish using oil stain, followed by a protective coat of Briwax. Staining can be tricky, so if you're a beginner, you might want to start with just Watco Oil. I’ve created a color chart using various paint combinations, so feel free to refer to the “Solid Wood SPF Color Chart” for ideas.
