薬の収納に便利 木製の救急箱のつくりかた
ベニヤでつくった木箱です。 開け閉めできる単純な木箱をつくりました。 素材はラワンベニヤ6mmです。 ラワンベニヤとラワンランバーは名前は似ていますが違うものです。 ベニヤはランバーと違い、木口が地層のようになっていて、工業的な格好よさがあり、高級家具でもつかわれていたりする素材です。 この箱に電動工具は必要ありません。 まっすぐに切ることが重要なので、ホームセンターで切ってもらいましょう。
Wooden First Aid Kit
I've made a wooden box using 6mm lauan plywood. It has a hinged lid for easy opening and closing. Lauan plywood is unique because of its layered grain, giving it a distinctive industrial look that's often found in high-quality furniture. You don't need any power tools to build this box. Just make sure you cut the plywood straight— a hardware store can help with that.
満足度  | 5/5  |
|---|---|
難易度  | かんたん  |
予算  | ¥1,000 ~ ¥1,500  |
材料  | ラワンベニヤ 6mm~  |
道具  | かなづち, 極細釘, 木工用ボンド, 紙やすり  |
まっすぐに切ることが重要なので、ホームセンターで切ってもらいましょう。 釘は極細釘を使います。 あとは木工ボンドがあれば大丈夫です。 ただ、厚さ6mmで釘をうったりするのは案外難しいので、初めて作ってみる人には、倍の厚さでつくることをオススメします。 木工のボンドでオススメなのは、コストも踏まえて考えると普通の国内の木工用ボンドです。 業務用を買うと、ものすごく安く買うことができます。
It's crucial to get a straight cut, so let's have it done at a home improvement store. I'll use fine nails and some wood glue. Keep in mind that hammering nails into 6mm wood can be tricky, so if you're a beginner, I suggest using a 12mm board instead. As for the glue, a standard domestic wood glue is a good and affordable option. You can get a much better deal if you buy in bulk.
海外の有名なタイトボンドについても少し書いておくと、パッケージのデザインが良いし、接着は強力で乾くのが早くとにかくつかいやすいです。 下の写真は箱の裏側です。 底板の木口が、横から見えると格好悪いので写真のように内側に入るように作ったほうが見栄えが良いです。 横からボンドと極細釘で固定しればフタ以外は完成です。 気をつけるのは、釘を入れる時に細い板に直角に刺すというところでしょうか。
Titebond glue is incredibly dries quickly, making it easy to use. The attached photo shows the back of the box. I think it looks better if the end grain of the bottom board is inset as shown in the photo, rather than being visible from the side. It's finished except for the lid if you secure it from the side with glue and very fine nails. The key point to remember is to drive the nails perpendicularly into the thin board.
あとはフタです。 フタは少しだけ細工をします。 フタがピタっと閉まるようにフタの裏側に凸凹をつけます。 つくった後、フタがピタっと閉まるとすごくうれしいです。 塗装はブライワックスのクリアでフィニッシュしました。 ベニヤは工業的な格好よさがあるので、事務所などでつかうにはとても相性が良いと思いますし、電池などの物入れとしてとても便利な大きさなので、複数個つくろうと思っています。
I’ll add some slight details to the underside of the lid to ensure a snug fit. It brings me great joy when the lid closes perfectly. I've finished the piece with a clear coat of Briwax. Plywood has a certain industrial aesthetic that I think would be perfect for an office setting. Given its convenient size for storing batteries or other small items, I plan to make several more.
